photade - baikal - steep banks

Когда ты едешь на Байкал, ты должен понимать: это озеро возникло от того, что когда-то (очень давно) в земной коре возникла трещина, которая постепенно заполнилась водой. Шаманы говорят, что у этого озера нет дна. Разумеется, всё непонятное обрастает легендами и мифами, но тем и прекрасно это место на планете, что оно влечёт нас к себе своими многочисленными загадками. Самое главное, что окружающая природа это подтверждает: озеро действительно возникло в расщелине. Гигантской, фактически это огромный разлом, раскинувшийся на 700 км. И его крутые берега, не останавливая свой бег, сразу уходят под воду ― не даром подводные экспедиции спускаются в озеро у берега практически вдоль отвесной скалы. Даже знаменитый Шаман-камень, находящийся в устье реки Ангары ― это вершина скалы высотой в километр.

Конечно, берега у этого озера разные, где-то есть и пологие выходы к воде, много падей, а со стороны устья реки Селенги (восточный берег Байкала) наблюдается довольно большая илистая заводь, благодаря чему вода в том районе, вопреки обыкновению, может прогреваться до 25 °С (в этой части озера в воде много взвесей) и местные купаются преимущественно именно в этой части. Но в юго-западной части озера, по обеим сторонам от истока Ангары, берега высокие, скалистые, покрытые травой и деревьями.

К Листвянке примыкает Прибайкальский национальный парк (на самом деле он огромный, включает даже остров Ольхон), являющийся объектом всемирного наследия. В этом парке организовано несколько экологических троп, в том числе и по берегам ― если уж гулять по парку, то только по ним. Тропинки на самом деле очень узкие, они буквально протоптаны по крутому склону и сами расположены под углом. Гулять по таким нужно очень внимательно (и порой сложновато разойтись со случайным встречным), тем более что в неудачной обуви там очень легко подвернуть ногу. Впрочем, некоторые берега и вовсе высоки и неприступны. Конечно, интересно забраться куда-нибудь повыше и посмотреть оттуда подальше, но нужно помнить, что в данном регионе живут энцефалитные клещи, и вообще здесь лучше природу лишний раз не топтать.

Нужно помнить, что это суровый край, требующий к себе огромного уважения.

* * *

When you go to lake Baikal, you have to understand: this lake arose due the fact that once (very long ago) a crack appeared in the earth's crust, which filled by water with time. Shamans say that this lake has no bottom. It's no wonder, everything incomprehensible is overgrown with legends and myths. So, these mysteries beckon us, making this place even more remarkable. The most important thing is that the surrounding nature confirms: the lake really appeared in a crevice of crust. It's a gigantic crevice. In fact, it is a huge fault that stretches for 700 km. And its steep banks immediately go under the water ― this is why underwater expeditions descend into the lake near the shore almost along a sheer cliff. Even the famous Shaman-stone, located at the mouth of the Angara river, is a top of the 1 km cliff.

Certainly, the shores of this lake are different. There are gentle exits to the water, a lot of creek valleys somewhere. From the mouth of the Selenga river (the Eastern shore of lake Baikal), there is a fairly large muddy backwater, therefore, the water in that area, contrary to usual, can warm up to 25 °C (there are a lot of suspensions in this part of the lake). Local people swim mainly in this part of lake. But in the South-Western part of the lake, on both sides of the source of the Angara, the banks are high, rocky, covered with grass and trees.

Listvyanka is adjacent to the Baikal National Park (in fact, it is huge, even includes the Olkhon island), which is a world heritage site. In this Park there are several nature trails, including along the banks. If you want to walk in the Park, you should to use only them. The paths are actually very narrow, they are literally trodden on a steep slope and are themselves located at an angle. You need to walk on such paths very carefully (sometimes it is difficult to separate ways with an oncoming passer-by). Also, here is very easy to twist leg in bad shoes. Some banks are high and inaccessible. It's understandably, that it is interesting to climb somewhere higher and look away from there, but you need to remember that encephalitic ticks live in this region, and, in general, it is better not to trample on nature here.

We should to remember that this is a harsh region that requires great respect.

2017, translated in 2020