В путешествиях есть определённая доля высокомерия. Ты приезжаешь в какой-то край, влекомый только тебе понятными идеями, начинаешь изучать местные достопримечательности, потом и саму местность... Начинаешь сравнивать этот край с другими, известными тебе. Хорошо ещё, если сознательно пытаешься избавить себя от «синдрома утёнка» (первое увиденное становится эталоном). Постепенно начинаешь знакомиться с деталями. Как известно, дьявол кроется в мелочах © Именно поэтому я люблю рассматривать детали, позволяющие понять суть того или иного территориального образования. Именно через детали можно понять, что ты видишь...

Ниже представлены фотографии, сделанные в августе 2014-го года в посёлке Листвянка, что находится на самом берегу Байкала (именно поэтому эта галерея попала именно в этот раздел). На самом деле это удивительное место, здесь можно очень хорошо отдохнуть, предаваясь созерцанию мира и единению с Природой.

Но всё-таки именно здесь уже очень давно живут люди. Возможно, гораздо дольше, чем нам это утверждает официальная история.

По фотографиям видно, что когда-то здесь была очень активная жизнь. Люди строились, обустраивались... что-то изучали, где-то работали. Чтили память предков. Пытались изучать что-то новое. В общем-то, этот край до сих пор не обделён талантами, здесь есть очень интересные люди... но всё равно ощущение какой-то безысходности неминуемо начинает тебя преследовать, когда ты понимаешь, насколько же человек ничтожен по сравнению с Вселенной.

Вся наша суета суть ничто.

* * *

There is a certain amount of arrogance in traveling. You come to some region with known only you ideas, you start to explore the local landmarks, then you explore the area itself... You begin to compare this region with others you know. It's good if you consciously try to get rid of the "syndrome of duckling" (the first thing you see becomes the standard). You begin to get acquainted with the details. As you know, the devil is in the details ©. So, this is why I like to look at details that allow me to understand the essence of a particular territorial entity. It is exactly through the details you can understand what you see...

You can below photos taken in August 2014 in the settlement Listvyanka, which is located on the shore of lake Baikal (and this is why this gallery is included in this section of my website). Actually, this is an amazing place, where you can relax very well, indulging in contemplation of the world and unity with Nature.

But people have been living here for a very long time. Perhaps much longer than the official history tells us.

The photos show that there was once a very active life here. People were building and settling... they studied something, worked somewhere. They honored the memory of their ancestors. They tried to learn something new. In general, this region is still not deprived of talents. There are very interesting people here... But a sense of hopelessness inevitably begins to haunt you when you realize how insignificant a person is compared to the Universe.

All our ordinary fuss is nothing.

2017, translated in 2020

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38