Честно сказать, бугенвиллеи я полюбила ещё с Юго-Восточной Азии. Но вообще-то таких красивых, таких пышных и таких густоцветущих бугенвиллей, как в Израиле, я ещё нигде не видела. Здесь они просто потрясающи ― подлинное украшение страны. Хотя, возможно, они и могут доставлять некоторые неудобства домовладельцам, но всё-таки смотрятся великолепно.

Бугенвиллея ― род вечнозелёных растений семейства Никтагиновые (Википедия), естественным образом произрастающий в Южной Америке. Растение названо в честь адмирала французского флота Луи Антуана де Бугенвиля. Впрочем, сам адмирал только подарил своё имя этому удивительному растению, ибо впервые это растение описал ботаник Филибер Коммерсон, который участвовал в кругосветном путешествии де Бугенвиля. Происходило это дело в Бразилии. Есть довольно пикантная версия, что первооткрывателем этого растения и вовсе была женщина, любовница и помощник ботаника Коммерсона Жанна Баре (так пишет английская wiki). Впрочем, это уже дела давно минувших дней, в любом случае, растение носит имя прославленного путешественника и в настоящий момент действительно прославило имя адмирала сильнее всего (на что он и уповал, собственно), хотя его именем названы ещё несколько географических объектов на карте нашего мира, включая пару островов, несколько проливов и даже водопад.

Как пишет французская wiki, цветки этих растений используются в ритуалах вуду с целью умерщвления женщин. Хотя сами растения практически безвредные, разве что их сок может вызвать раздражение кожи. Впрочем, у Южной Америки свои нравы. Во всём остальном мире ― в том числе и в Израиле ― это довольно симпатичные растения, без которых ныне уже сложно представить себе колорит южных стран.

▪ ▪ ▪

To be honest, I fell in love with Bougainvillea since Southeast Asia. But I have never seen such beautiful, so lush and so densely blooming bougainvilleas as in Israel. Here they are stunning ― this is a true decoration of the country. They may cause some inconvenience to homeowners, but they look great.

Bougainvillea is a genus of evergreen plants in the family Nyctaginaceae (Wikipedia), native to South America. The plant is named after the French Navy Admiral Louis Antoine de Bougainville. However, the admiral only gave his name to this amazing plant, because this plant was first described by the botanist Philibert Commerson, who participated in de Bougainville's circumnavigation of the world. It was in Brazil. There is a rather piquant version that the discoverer of this plant was a woman, a lover and assistant to the botanist of Commerson, Jeanne Baret (as the English wiki writes). Anyway, this is already a matter of bygone days. The plant bears the name of a famous traveler, and that fact really glorified the name of the admiral most of all (which he hoped for). Although, several other geographical features on the map of our world are named after him, including a couple of islands, several straits, and even a waterfall.

According to the French wiki, the flowers of these plants are used in voodoo rituals to kill women. However, the plants are practically harmless, except that their juice can cause skin irritation. Well, South America has its own folkways. In the rest of the world ― including Israel ― these are quite nice plants, without which it is now difficult to imagine the color of the southern countries.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

21