Железнодорожная станция в Яффе была построена в 1892 году как терминал для железной дороги Яффа-Иерусалим. Данная станция стала первой в Палестине и положила собой начало будущей железнодорожной системе Израиля, существующей и поныне (и всё ещё развивающейся, к слову сказать).

Кому интересна тема израильских железных дорог, рекомендую почитать об этом в Википедии. Здесь же могу сказать, что данная площадка представляет собой, с одной стороны, музей под открытым небом, с другой стороны, здесь полно всяких интересных магазинчиков и кафешек ― сейчас это довольно милое туристическое место. Заодно здесь можно ознакомиться с образцами старых вагонов, посмотреть на здания бывших складов, самого вокзала. Побродить меж старых каменных стен, построенных в самом начале ХХ века. Особо здесь поражают огромные старые эвкалипты, которые явно помнят ещё те времена, когда это был не музей, а вполне себе рабочая станция. Сейчас тут тихо и спокойно, а для современных железных дорог построены новые станции.

▪ ▪ ▪

The Jaffa railway station was built in 1892 as a terminal for the Jaffa-Jerusalem railway. This station was the first in Palestine, and marked the beginning of the future railway system of Israel, which still exists today (and is still developing, by the way).

If you are interested in the topic of Israel railways, I recommend reading about it on Wikipedia. Here I have to note, that, on the one hand, this place is an open-air museum, on the other hand, it is a place, which full of all sorts of remarkable shops and cafes ― now it is quite a nice tourist attraction. Also, here you can get acquainted with samples of old carriages, look at the buildings of the former warehouses, the station itself. You can wander here between the old stone walls, built at the very beginning of the 20th century. Especially striking here are the huge old eucalyptus trees, which obviously remember the days, when it was not a museum, but quite a work station. Now it is quiet and peaceful place, and new stations have been built for modern railways.

1

2

3

4

5

6

7

8

9