Сейчас Тель-Авив ― современный город с высотными домами, второй по величине и значимости город Израиля. А когда-то он появился как пригород другого города ― Яффы, о котором мы поговорим отдельно. Яффа считается одним из древнейших непрерывно населённых городов мира. Так что правильнее сказать, что люди в этих местах жили исстари.

В этой галерее я хочу показать, с чего начинался Тель-Авив. Само это название существует с 1910 года (источник). Поселение основано в 1909 году и первоначально называлось Ахузат Баит (переводится примерно как "сельское поселение"). Так как одна из волн еврейской миграции пришлась на годы прихода нацистов в Германии к власти, так получилось, что именно здесь сосредоточилась основная коллекция (если можно так сказать) архитектурных строений немецкой школы «Баухаус», чьи архитекторы отказались от использования фасадных излишеств, провозгласив главенство и буквально воспев красоту чистых геометрических форм. В 2003 году ЮНЕСКО включил этот квартал Тель-Авива в фонд всемирного наследия. Также у этого квартала есть ещё одно название: Белый город.

Это действительно очень светлое место. Израиль ― очень солнечный край, поэтому светлые дома, преимущественно светло-песочного цвета, в сочетании с небесной синью создают воистину уникальный искусственный ландшафт. Город выстроен с чёткой перпендикулярной планировкой улиц, ориентированными вдоль морского побережья. Улицы узкие, поэтому с односторонним движением, но заблудиться здесь невозможно. Это тихое, уютное местечко, и только гигантские небоскрёбы, то и дело проглядывающие над черепичными крышами, порой напоминают тебе, что ты в одном из самых молодых городов мира.

▪ ▪ ▪

Now Tel Aviv is a modern city with high-rise buildings, the second largest and most important city in Israel. But once it appeared as a suburb of another city ― Jaffa, which we will talk about separately. Jaffa is considered one of the oldest continuously inhabited cities in the world. So, it is more correct to say that people in these places have lived since ancient times.

In this gallery, I want to show you how Tel Aviv began. The name has been in existence since 1910 (source). The settlement was founded in 1909 and was originally called Ahuzat Bayit (translated roughly as "homestead"). Since one of the waves of Jewish migration occurred during the years when the Nazis came to power in Germany, it so happened that it was here that the main collection (if I may say so) of architectural buildings of the German Bauhaus school was concentrated. The architects of Bauhaus abandoned the use of facade excesses, proclaiming the primacy and literally praising the beauty of pure geometric forms. In 2003, UNESCO included this quarter of Tel Aviv in the World Heritage Fund. This quarter also has another name: White City.

This is really a very light place. Israel is a very sunny land. Therefore, the light houses, mostly light sand color, combined with the blue sky create a truly unique artificial landscape. The city is built with a clear perpendicular street layout, oriented along the sea coast. The streets are narrow, with one-way traffic, but it is impossible to get lost here. This is a quiet, cozy place. And only the giant skyscrapers that peek over the tiled roofs, sometimes remind you that you are in one of the youngest cities in the world.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

19

20

21

22

23

24

26

27

28