photade - israel

На самом деле это очень сложно ― начать рассказ об Израиле. Действительно не знаешь, с чего начать, поэтому я решила начать рассказ с того, что увидела первым: автомобильные дороги. Выходя из аэропорта и садясь в машину, ты едешь до точки дислокации на автомобиле (хотя здесь есть и общественный транспорт ― автобусы, электрички), прильнув к окну, чтобы рассмотреть, какова она ― земля обетованная, место действия большинства библейских легенд.

Скажу сразу: Израиль меня очаровал. Конечно, как и у любой другой страны, здесь есть и свои плюсы, и свои минусы, но тем и интересны путешествия, что они позволяют соприкоснуться с чужой для тебя культурой, через призму которой вдруг начинаешь осознавать особенности родного края. Столкновение ментальностей ― это всегда вызов, всегда проверка на прочность ― и идей, и мнений. А уж развенчание мифов ― моя любимая забава, ибо, конечно, хорошо иметь собственное мнение, но это собственное мнение должно быть построено всё-таки на собственных наблюдениях, которые невозможно получить дистанционно.

Так получилось, что в Израиль я попала в день пятидесятилетия начала Шестидневной войны ― аккурат 5 июня. Как поётся в одной из великих советских песен, «не думай о секундах свысока». И подобному тому, как эта маленькая война (шестидневный блицкриг, как её ещё иногда справедливо называют) впоследствии оказала значительное влияние на многие страны, включая даже такие гиганты, как СССР и США, моё маленькое путешествие для меня тоже оказалось очень полезным, после которого я кое-что переосмыслила и в истории вообще, и в своей личной истории тоже.

На самом деле это действительно интересно ― воочию посмотреть, а как на самом деле живут на этой земле. Полагаю, что любой думающий путешественник должен обязательно здесь побывать. И не только в Иерусалиме, который, безусловно, является одним из самых интересных исторических мест на нашей планете, но и в современных городах. Погулять по улицам, попробовать местной еды, полюбоваться местными просторами, пообщаться с местными жителями...

Вообще цель моей поездки не была связана с туризмом, мы приехали сюда по делу (ещё это называется командировка), но я не могла не воспользоваться этой уникальной возможностью. Разумеется, хотелось запечатлеть всё, что видишь, и потом уже дома внимательно рассмотреть. Осмыслить и понять.

История ― это всегда интересно. Как? Что? Почему? Зачем? Откуда?.. Всё это, несомненно, правильные вопросы, но я не собираюсь здесь устраивать экскурс в историю, тем более что до меня это не раз уже делали более осведомлённые люди ― ресурсов на эту тему полно. Здесь я хочу представить свои собственные впечатления ― причём, именно о том, что интересно прежде всего мне. Например, автомобильные дороги. Больная тема для любого россиянина.

Я всё понимаю, сравнивать Израиль и Россию смешно и нелепо (масштабы и климат не сопоставимы), но не обязательно сравнивать со всей Россией. Давайте посмотрим на отдельные её регионы ― Краснодарский край, Ставрополье, Кавказ, Крым вот теперь... Последнее сравнение особенно интересно с учётом таких исторических аспектов, как не-отдача Крыма евреям в 1940-е годы. А между тем стоит отметить, что у Крыма и Израиля очень много общего ― похожие пейзажи, много солнца, есть горы и там, и там. Оба региона расположены у моря, при этом в Израиле пляжи несравненно лучше. В Израиле почти всегда солнце и жара, и когда-то это действительно была выжженная пустыня. Израильтяне эту пустыню превратили в цветущий сад, который сейчас ещё и зарабатывает не туризмом (казалось бы!), а именно высокотехнологическим производством. Когда ты едешь по израильской земле, ты воочию видишь: здесь люди не только хотят Будущего, они и делают его. Для этого они прошли сложный путь, проделали гигантскую работу, которая не может не вызывать уважения, они создали для себя все возможные условия, взяв от земли максимум, но продолжая бережно к ней относиться. Тут такое яркое солнце, что, казалось бы, действительно, на этой земле ничего не могло бы расти. И тем не менее, в московских магазинах полно израильских овощей. При сопоставлении площадей (даже если отбросить российскую зону вечной мерзлоты), казалось бы, должно быть ровно наоборот! ― но нет. Маленький Израиль, обосновавшись в сердце Ближнего Востока (сейчас правильнее говорить Средний Восток), не просто существует ― он живёт, не случайно будоража собой весь мир, ибо это уникальная земля, на которой живут уникальные люди, ставящие во главу угла разумный подход, любовь к детям и развитие интеллекта. И, дай Бог, этот мир будет существовать вечно.

Что касается автодорог, то здесь всё очевидно без лишних комментариев: они прекрасны. Все эти фотографии сделаны через стекло автомобиля, поэтому кое-где можно будет заметить соответствующие огрехи. Но это не важно на самом деле. Важно лишь то, что здесь все дороги под бескрайне синим небом, по которым ты всегда знаешь, куда едешь ― вперёд, в Будущее.

▪ ▪ ▪

Actually, it is very difficult to start a story about Israel. I really don't know where to start, so, I decided to start the story with what I saw first: highways. Leaving the airport and getting into the car, you go to the point of destination by car (although, there is also public transport as buses and trains), looking out the window to see what it is ― the promised land, the place of action for most of the Biblical legends.

To be honest, Israel fascinated me. Certainly, like any other country, there are both advantages and disadvantages here. But the interesting thing about traveling is that it allows you to get in touch with a foreign culture, through the prism of which you suddenly begin to realize the peculiarities of your native land. The clash of mentalities is always a challenge, always a test of strength ― both ideas and opinions. And debunking myths is my favorite game, because, of course, it is good to have your own opinion, but this own opinion should be built on your own observations, which cannot be obtained remotely.

It so happened that I came to Israel on the day of the fiftieth anniversary of the beginning of the Six-Day War ― exactly on June 5. As one of the great Soviet songs says, "don't think haughtily on the seconds". And just as this little war (the six-day Blitzkrieg, as it is sometimes rightly called) subsequently had a significant impact on many countries, including even such giants as the USSR and the United States, my little journey was also very useful for me, after which I rethought something in history in general, and in my personal history too.

It is really exciting to see firsthand how people actually live on this land. I suppose that any thinking traveler should definitely visit here. And not only in Jerusalem, which is certainly one of the most interesting historical places on our planet, but also in modern cities. Take a walk through the streets, try local food, admire the local expanses, chat with the locals...

The purpose of my trip was not related to tourism, we came here on business (it is also called a business trip). Therefore, I decided to take advantage of the opportunity that was given to me. Of course, I wanted to capture everything that I saw, and then carefully to consider it at home, to comprehend and to understand.

History is always fascinating. How? What? Why? What for? From where?.. All of these questions are undoubtedly correct, but I am not going to make a digression into history here, especially since more knowledgeable people have done this more than once before me ― there are plenty of resources on this topic. Here I want to present my own impressions about what is primarily interesting to me. For example, highways. A sore topic for any Russian.

I understand, comparing Israel and Russia is ridiculous (dimensions and climate are not comparable), but it is not necessary to compare with the whole of Russia. Let's look at its individual regions ― Krasnodar Region, Stavropol Region, Caucasus, Crimea now... The latter comparison is particularly interesting given such historical aspects as the non-surrender of Crimea to the Jews in the 1940s. Meanwhile, it is worth noting that Crimea and Israel have a lot in common ― similar landscapes, lots of sun, hills are about the same. Both regions are located by the sea, while in Israel the beaches are incomparably better. In Israel, it is almost always sunny and hot, and once it really was a scorched desert. The Israelis turned this desert into a blooming garden, which now earns not tourism (it would seem!), but precisely by high-tech production. When you drive through the land of Israel, you can see firsthand that people here not only want the Future, they are making it. To do this, they have passed a difficult path, have done a gigantic job, which cannot but cause respect. They created all possible conditions for themselves, taking the maximum from the land, but continuing to treat it carefully. Here the sun is so bright that, it would seem, nothing could grow on this ground. Nevertheless, Moscow stores are full of Israeli vegetables. When comparing the areas (even if we discard the Russian permafrost zone), it would seem that it should be exactly the opposite! ― but no. Little Israel, having settled in the heart of the Middle East, does not just exist. It lives, not accidentally exciting the whole world. Because this is a unique land, where unique people live, who put a reasonable approach, love for children, and the development of intelligence at the forefront. And God bless that this world will exist forever.

As for the roads, there is obvious here without unnecessary comments: they are beautiful. All these photos were taken through the car's glass, so, in some places you will notice the corresponding flaws. But it doesn't really matter. The only thing that matters is that here are all the roads under the boundless blue sky, along which you always know where you are going ― forward, into the Future.

2017, translated in 2021