Как автомобилист, я не могла не обратить внимание на этот аспект обустройства современной израильской жизни: дорожная навигация.

В Израиле действуют европейские правила, здесь правостороннее движение и знаки читаемы любым евразийцем, при этом дорожные щиты дают указания на трёх языках: иврите, арабском и английском. Последнее обстоятельство особенно приятно для иностранца, не привыкшего к надписям справа налево, да и просто интересно читать названия поселений, мимо которых едешь, так что дорожная навигация понятна фактически большинству жителей Земли (особенно если учесть распространённость латиницы). Немного удивили светофоры, но к этому быстро привыкаешь: для каждого направления свой светофор. В общем и целом, всё очень симпатично.

▪ ▪ ▪

As a car driver, I couldn't help but pay attention to this aspect of the arrangement of modern Israeli life: road navigation.

In Israel, European rules apply. Here right-hand traffic, and signs are readable by any Eurasian. Road signs give directions in three languages: Hebrew, Arabic, and English. The latter circumstance is especially pleasant for a foreigner who is not used to inscriptions from right to left. And it's just exciting to read the names of the settlements you pass by, therefore, road navigation is actually clear to most of the inhabitants of the Earth (especially if you consider the spread of the Latin alphabet). In short, road system is very nice here.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15