Горы удивительны прежде всего тем, что когда ты забираешься куда-нибудь повыше, перед тобой открываются удивительные виды и ты начинаешь видеть дальше, чем когда-либо мог себе представить. В горах мир начинает казаться огромным и прекрасным ― хотя по сути он таковым и является, просто мы в своих городах и сёлах часто забываем об этом.

Фотографии ниже представляют просторы к северу от Эльбруса, где над бесконечной далью горизонтов властвуют только облака, кружащие медленные танцы вокруг самой большой вершины Европы.

Фотографии сделаны в апреле 2015 во время небольшого путешествия из Кисловодска в Джилы-Су.

* * *

Mountains are amazing first of all due to when you climb somewhere higher, fascinating views open up in front of you, and you start to see further than you ever could have imagined. In the mountains, the world begins to seem huge and beautiful ― although, in fact it is, we just often forget about it in our cities and villages.

The photos below represent the expanses north of Elbrus, where only clouds dominate the endless distance of horizons, circling slow dances around the largest peak in Europe.

The photos were taken in April 2015 during a short trip from Kislovodsk to Dzhily-Su.

2017, translated in 2021

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31