Здесь я представляю один из четырёх величественных водопадов Джилы-Су, который я буду условно именовать как Шах, хотя ещё его именуют Кызылкол-су или Кызыл-Су. Кто-то называет Эмиром. Но Эмиром называют ещё два других водопада. Короче, тут очередная путаница. Главное, что этот водопад находится на речке  Кызыл (она же Кызылкол), которая впадает в реку Малку, которая впадает в Терек, который, в свою очередь, впадает в Каспийское море.

"Кызыл-Су" переводится как «красная вода», что логично, ибо в верховьях этой реки находятся многочисленные выходы нарзана, которые окрашивают её воды в красный цвет. Правда, на самом деле это цвет дна ручьёв, по которым течёт прозрачная водичка, но древние люди не заморачивались на условностях. Также есть ещё одна версия, согласно которой данное название река получила из-за красноватого оттенка скал, окружающих её.

Кстати, различные топонимы и гидронимы "кызылсу" можно найти ещё в Узбекистане, Казахстане и Киргизии, так что не будем путать. Здесь идёт речь о Кавказе, Российская Федерация.

Высота каньона около 80 м. Посмотреть на него можно либо с воздуха, либо с обрыва (для этого нужно ещё и высоты не бояться, ибо место довольно головокружительное, некоторые фотографии сделаны не глядя, с вытянутой в пропасть руки). Ниже можно увидеть сам водопад, а также окружающую его местность. Фотографии сделаны в апреле 2015-го. Спуск вниз возможен только для альпинистов, простым смертным не добраться, и, говорят, подойти к нему невозможно (может быть, и не надо туда ходить). В любом случае водопад реально грандиозен.

* * *

Here I present one of the four (in Russian) majestic waterfalls of Dzhily-Su, which I name (conditionally) as Shah, although, it is also called Kyzylkol-Su or Kyzyl-Su. Somebody called it as Emir. But another two waterfalls are called as "Emir" too. In short, there is another confusion. The main thing is that this waterfall is located on the Kyzyl river (or the Kyzylkol river), which flows into the Malka river, which flows into the Terek, which, in its turn, flows into the Caspian Sea.

"Kyzyl-Su" is translated as "red water", which is logical, because in the upper reaches of this river there are numerous springs of narzan, which color its waters in red. But in fact, this is the color of the bottom of streams, along which transparent water flows, but ancient people did not bother with conventions. There is also another version, according to which the river has been received this name because of the reddish hue of the rocks surrounding it.

By the way, various toponyms and hydronyms "kyzylsu" can be found in Uzbekistan, Kazakhstan and Kyrgyzstan, so we will not confuse. Here we are talking about the Caucasus, the Russian Federation.

The height of the canyon is about 80 m. You can look at it either from the air or from the cliff (to do this, you have to not afraid of heights, because the place is quite dizzying; some photos were taken without looking, from an outstretched hand to the abyss). You can see below the waterfall itself, as well as the surrounding area. The photos were taken in April 2015. The descent down is possible only for climbers, ordinary mortals can not reach, and it is impossible to approach it (maybe, there is not necessary to go to it). In any case, the waterfall is really grandiose.

2017, redaction and translation in 2021

1

2

4

7

9

13

14

15

16

17

18

19

22

23

24

25

Видео-версии в динамике:

Video-versions in dynamics: