Подмосковье богато различными усадьбами, многие находятся даже в очень хорошем состоянии, их посещает множество туристов и фотографий их в интернете тоже бесчисленное множество (всякие Остафьево, Марфино, Абрамцево, Мураново, Архангельское, Середниково, Быково и далее по списку). Даже ссылки приводить не буду ― поисковики всё это прекрасно выдают. В этой связи, возможно, покажется очень необычным, что раздел Подмосковье я решила открыть именно после посещения этого места. Вообще я люблю места, где бывает мало народу и которые практически неизвестны широкой общественности. Но посещение именно таких мест толкает тебя к неожиданным историческим открытиям: история ― это ведь не только рассказы об отдельных правителях различных географических регионов. Да, о представителях низших слоёв общества в истории хранится очень мало сведений, ибо среди таковых выдающихся личностей не очень-то и много (будем откровенны), но зато эксплуатирующий класс во все времена был богат примечательными личностями. И в данном случае мы имеем именно такой пример. Здесь речь пойдёт об одном старинном именье около деревни Сенницы, расположенной на реке Сенница, в Озёрском районе Подмосковья, неподалёку от городка Озёры, который сам находится неподалёку от города Коломна. Так как про эту усадьбу есть статья в Википедии, не вижу смысла повторять информацию оттуда здесь. Только скажу, что от основного здания усадьбы ничего не осталось (поэтому галерея и называется «развалюхи»), так что основу этой достопримечательности составляют пруды и парк, практически полностью превратившийся в лес, но им я посвящаю отдельные галереи. Что касается судьбы основной усадьбы, то кое-какие предметы оттуда перекочевали в музей в Зарайске, в остальном же от здания остался только фундамент, который с трудом можно найти (если возникнет такое желание) под густым слоем опавшей листвы. Мне, честно говоря, плевать на достижения эксплуатирующего класса. Хотя архитектуру люблю, это правда. Однако стоит понимать, что погулять по этому парку возможно сейчас именно потому, что после 1917 года de jure отменили расслоение на классы и теперь этот парк является общественным достоянием (как ни странно, этот объект считается культурным наследием федерального значения, хотя заборчик там посреди парка стоит совсем не для общефедерального пользования). На самом деле место довольно символичное. С одной стороны, оно показывает нам завоевания, от которых современное российское общество стремительно отказывается? ведь если бы не 1917-ый, по этому парку было бы не погулять (а ведь в России вновь появляются довольно большие участки земли под «частное» владение, огороженные заборами и за которыми частенько лают злые собаки). Во-вторых, эти развалины ― свидетельство бренности всего сущего, как бы ни банально это звучало. Вот ведь у графа Келлера как получилось? Усадьбу ему строили (перестраивали) в период с 1888 по 1904 годы. А он возьми да погибни в 1904 году ― т.е. Фёдор Эдуардович даже пожить-то в своём новом доме не успел. Вот ведь как бывает... Ниже приведу ссылки на обзоры, демонстрирующие стремительную деградацию этого места (да и заодно там можно найти дополнительную информацию по усадьбе). Когда люди уходят, природа берёт своё. Хотя поразительно, что последняя реставрация в некоторых строениях усадьбы была в 1990 году. Фактически эта усадьба показывает, что даже то, что сохранила советская власть от минувшей эпохи российской империи, современная Россия спасти не в состоянии. Да, в советские времена усадьбы экспроприировались. Но для того, чтобы в них были детские дома, больницы, санатории на худой конец... Здесь тоже была жизнь. Была ― ключевое слово. И сейчас это местечко потихоньку сливается с Природой, превращаясь в место, бродя по которому, ты почему-то ощущаешь себя героем романов Стругацких... Ну что ж, приступим к рассмотрению оставшихся развалюшек...
* * *
There are a lot of different manors in Moscow suburbs. Some manors even in a good condition. Some manors even in a good condition, therefore it's favorite landmarks for tourists, and you can see a lot of pictures from these places. For example, it's well-known Ostafievo, Marfino, Abramtsevo, Muranovo, Arkhangelskoye, Serednikovo, Bykovo and further down the list. I don't see any point in providing links here, because information about this is very easy to find on the Internet. In this connection, you may find it strange, why I decided to open section "Moscow suburbs" only after visiting of Sennitsy village. Actually, I like places where there are few people and which are almost unknown to the general public, because a visiting of such places to push you to unexpected historical discoveries. The history is not only stories about the individual rulers of the various geographic regions. Yes, we know very little about low layers of any society, because these layers rarely give us outstanding personalities (let's be honest). But exploiting class was rich on notable individuals in any century. And in that case we have such example. Here I want to tell about an old manor near Sennitsy village, placed on the Sennitsa river. It's place in the Ozersk district of the Moscow suburbs, near the town Ozery, which itself is located near Kolomna. There is a Wikipedia article about this manor, therefore no need to repeat it text. I just should to say that main house of manor destroyed (therefore I named my gallery "ruins"). So, the base of this landmark compose ponds and the park, which look like forest almost (but for these I made separate galleries). As for the fate of the main building, some items moved from there to the Museum in Zaraysk. The rest part of the building remains only as the foundation, which can hardly be found (if you want) under a thick layer of fallen leaves. Honestly, for me achievements of an exploiting class doesn't matter. But I love the architecture, it's really. However, you should to understand that we can walk in this park only thanks to Revolution of 1917, because only after 1917 separation on classes was cancelled. Now this park is a public domain (it's strange, but this territory is considered a cultural heritage of Federal significance, although the fence in the middle of the Park is not for general federal use). Actually, it's very symbolic place. From one side, it shows us conquests of past, which we are losing now. Now in Russia appear a lot of private territories with tall fences and angry dogs. In second, these ruins is evidence of the impermanence of all things (as corny as it sounds). The story about count Keller is good example in this case. The manor for him was built in period from 1888 to 1904. But in 1904 this man died. So, Fedor Eduardovich didn't even have time to live in his new house. Sometimes and such happens... In the end of this page you can find links with demonstration, how fast this place is degraded (with additional information about this manor). When people gone, the Nature takes own. But it's fascinating that last restoration of these building was in 1990. In fact, this manor shows us, how post-soviet people cannot to save even what saved in Soviet period. Yes, in Soviet times estates were expropriated. But this was done to open kindergartens, hospitals and sanatoriums there... Here was life. But "was" ― it's a keyword. And now this place is slowly merging with nature, turning into a place where you feel like a hero of the Strugatsky novels... Well, let's see the remaining ruins...
2018, translated in 2020
|
1 |
Келлер Фёдор Эдуардович Граф ― генерал-лейтенант (1850-1904) Надпись на плите: «По окончании академии Генерального штаба вступил добровольцем в сербскую армию во время сербско-турецкой войны. Во время турецкой войны 1877-78 г. был начальником штаба отряда М.Д. Скобелева. В 1897-1899 годы был директором Пажеского корпуса, затем екатеринославским губернатором. С началом японской войны Келлер был назначен начальником Восточного отряда. Являясь всегда в самых опасных местах, он пал 18 июля на Янзелинском перевале, поражённый 36 пулями». Данный памятный знак установлен неподалёку от часовни, возведённой на берегу одного из прудов. Кто-то пишет, что это постамент над могилой, но вообще-то этот знак установлен на склоне небольшого холма и никаких признаков могилы рядом нет, хотя похоронили его именно в Сенницах, в семейной усыпальнице, часть от которой мы рассмотрим ниже.
* * * Keller Fedor Eduardovich Count ― Lieutenant- General (1850-1904) Inscription on the plate: "After graduating from the General staff Academy, he volunteered for the Serbian army during the Serbian-Turkish war. During the Turkish war of 1877-78, he was chief of staff of M. D. Skobelev's detachment. In 1897-1899, he was the Director of the Corps of Pages, then the Governor of Ekaterinoslav. With the outbreak of the Japanese war, Keller was appointed chief of the Eastern detachment. Being always in the most dangerous places, he died on July 18 at the Yanzelinsky pass, struck by 36 bullets". This memorial sign is installed near the chapel, built on the waterside of one of the ponds. There is an opinion on the Internet that this sign established on tomb, but this plate placed on slope of hill and there is not any signs of tomb here. Anyway, count Keller was buried here in Sennitsy, in the family vault, part of which you can see below.
|
Жилой флигель // Living Outbuilding |
Разумеется, все усадьбы имели отдельно стоящие жилые флигели, куда можно было бы разместить гостей, чтобы они не особенно мешались в доме, особенно если дом не очень большой (хотя, судя по старым фотографиям, особняк у Келлеров был в общем-то немаленький). Как бы там ни было, именно по этому флигелю мы теперь хоть как-то можем судить об архитектуре основного дома. Как видно из фотографий ниже, стиль здания ― «романтическая» английская готика, разумеется, без излишней помпы (флигель всё-таки) и при этом довольно изящная. Особенно интересна асимметричная конструкция здания ― архитектор явно пофантазировал над планировкой. Дом до некоторого времени был жилой, но сейчас он заброшен. Судя по VHS-кассетам, которыми мы не пользуемся уже лет 10-15 точно, дом заброшен уже давно. На снимках с беспилотника по одной из ссылок внизу страницы видно, что крыши все прохудились, так что, если этим зданием не заняться, его ждёт судьба электростанции, входящей в комплекс строений усадьбы. Около здания находятся какие-то сарайчики, и вообще жизнь отсюда ушла как будто бы только недавно. За флигелем находится огороженный участок ― чья-то дача. Но вообще место довольно уединённое. Учитывая, что в парке полно столетних деревьев, а зимой из-за снега сюда в принципе не добраться, так как его, естественно, никто не чистит, очевидно, что жизнь в этом месте практически отшельническая. Плюс дом старый, и если крыша начала протекать, то если вовремя этим вопросом не заняться, то, считай, это приговор дому. Видимо, именно поэтому люди отсюда и ушли.
* * *
Of course, all manors has outbuildings for different purposes, especially if main house is not big (however, the main Keller's house was very big, we can judge about it by the old photos). Anyway, this building shows us, which was architecture of entire estate. As you can see on pictures, style is "romantic" English Gothic without unnecessary decoration (because it's additional house). But house looks pretty pleasant. Especially interesting asymmetric construction - the architect evidently fantasized over the layout. For a while the house was residential, but now it is abandoned. Judging by the VHS-tapes, which we don't use for 10-15 years, the house has been abandoned for a long time. The images from drone on one of the links at the bottom of the page show that the roofs broke, so, if this building is not taken care of, it is waiting the fate of the power station of this estate complex. There are some little buildings near. And this place looks like people left here recently. Near this house has fenced area ― someone's summer house. But in general this place is quite secluded. There are centenary trees in a park, and at winter here is much snow, therefore you can visit this place not every season. Also, the house is very old and roof is very bad. So, I think, this house will crush in the nearest time, if nobody takes carrying out about this. Maybe, it was a reason why people leaved this place.
|
2 |
|
3 |
|
4 |
|
5 |
|
6 |
|
7 |
|
8 |
|
9 |
|
10 |
|
11 |
|
12 |
|
13 |
|
14 |
|
15 |
|
16 |
|
Электростанция // Power Station |
Электростанция появилась в Сенницах благодаря графу Келлеру. Работала она по мельничному типу, вода из речки протекала через первый этаж здания. Вообще строение построено на склоне, поэтому с одной стороны у него было два этажа, а с другой ― только один (не считая чердака). На фотографиях 2008-2009 годов (ссылки внизу) видно, что все стены здания были ещё на месте и даже что-то осталось от механизмов мельницы. Сейчас этого ничего нет, и можно только разглядеть, что в советское время здание подвергалось реконструкции и реставрации. Сейчас это довольно живописные руины, свидетельствующие, что даже для вспомогательных строений раньше строили стены в три кирпича, поэтому они и стоят так долго. Впрочем, если бы здание не пытались растащить на стройматериалы, оно бы простояло дольше. Вот тебе и памятник федерального значения: без охраны от него в скором времени ничего не останется. Другой вопрос: а стоит ли всё это сохранять уже?.. К тому же, учитывая уровень нищеты, царящий в российской провинции, не удивительно, что в ход идёт всё, даже стены старых усадеб. В любом случае, осенью 2018 года это выглядело вот так...
* * *
The power station appeared in Sennitsy thanks to count Keller. It worked on the mill type, the water from the river flowed through the first floor of the building. This house was built on the slope, therefore it has two floors on one side and only one floor on other (no count attic). On pictures from 2008-2009 we can see that walls of this house and some details of mill still remain, but now there is nothing here. We can see only that this building was reconstructed in Soviet period. Now it's pretty picturesque ruins which show that even for auxiliary buildings used to build walls in three bricks, so they stand for so long. Anyway, this house was destroyed, because local people use its materials for own using. So, this a monument of federal significance without guards cannot stay long. Another question: is it worth saving all this already?.. Besides, taking into account the level of poverty in the Russian province, it is not surprising that everything is in use, even the walls of old estates. Anyway, these pictures show how the Power Station in Sennitsy did look in 2018...
|
17 |
|
18 |
|
19 |
|
20 |
|
21 |
|
22 |
|
23 |
|
24 |
|
25 |
|
26 |
|
27 |
|
28 |
|
29 |
|
30 |
|
Дом для прислуги // Servant House |
Видимо, прислуги в доме было немало, раз для неё такой большой дом построили ― даже если учесть, что люди проживали довольно компактно. В советское время тут тоже наверняка кто-то жил. Потом люди ушли. А дом, помимо воздействия времени, ещё и пострадал от пожара. Учитывая, что кирпич использовался только для построения стен, а крыши и перекрытия делались всё-таки из дерева, сгореть такому дому особо труда не стоило. Честно говоря, в этой постройке нет ничего особенного. Хотя видно, что стены поставлены очень добротно.
* * *
Apparently, this family had a lot of servants. Apparently, this family had a lot of servants, therefore for them was built so big house (even if we take in account that servants lived very compactly). In Soviet period somebody lived here too. After that the people gone. And this house has been suffered from fire (besides impact of time). Bricks was used only for walls building. Roofs and floor structures was wooden. Therefore, such house easily burned down. Honestly, there is no interesting in this building. Anyway, here we can see very steady walls.
|
31 |
|
32 |
|
33 |
|
34 |
|
35 |
|
Усыпальница // Family Vault |
Лес в парке стал такой густой, что летом мы, наверное, эту усыпальницу и не нашли бы. На самом деле в первый раз мы даже мимо прошли, и только потом, пройдя вглубь парка до какого-то поля, оглянувшись, увидели небольшое строение за глубоким оврагом. Всё, что представлено на фотографиях ниже ― это всего лишь «подъезд». Вход в усыпальницу-оранжерею. Хотя предназначение глубокой ямы над данным павильоном мне лично до сих пор непонятно, учитывая, что непонятно, как спускались вниз, и при этом в стенах заметны следы системы отопления. А также следы попыток разграбления (говорят, крестьяне искали сокровища в барских могилах). Павильон скромен и готичен. Предполагаю, что именно это обаятельное строение является главной причиной посещения этого парка (тем более что когда мы там были, на деревьях вокруг были заметны следы какого-то торжественного празднества ― там кто-то развешивал воздушные шарики вокруг, которые давно сдулись и теперь на веточках можно заметить остатки цветных резинок). Раз в оранжерее было полно экзотических цветов, разумеется, отопление там тоже было, поэтому понятно, зачем все эти трубы и проходы в стенах. Хотя делать оранжерею над могилами ― довольно оригинальное решение. Впрочем, богатые люди частенько отличаются экстравагантностью, в связи с чем не приходится особо удивляться, что здесь вот решили отличиться вот так вот. Автор проекта сего сооружения ― Николай Владимирович Султанов, довольно известный архитектор, исследователь византийского стиля, как пишет Википедия. А вообще, если почитать исторические справки (хотя бы по ссылкам ниже), можно сказать, что люди проживали здесь неординарные ― взять хотя бы идею отделения Сибири от России, которую пропагандировал один из первых владельцев данных земель ― граф Матвей Петрович Гагарин. По головке его, конечно, за это не погладили, и даже земли на какое-то время отобрали. Но потом вернули. Потом опять отобрали ― в 1918... Вообще, глядя на эту усыпальницу, как-то даже жаль становится, что усадьбу разрушили ― должно быть, здание было красивым (сгорело в 1930хх). В России замков в принципе не так много было, и осталось от них совсем чуть-чуть, хотя как по мне, замки симпатичнее традиционных «классических» усадеб с портиками и колоннадами а-ля Парфенон, выкрашенные в какой-нибудь жёлтый цвет. И тем ценнее для нас остатки именно подобной архитектуры, которые особенно симпатично смотрятся на фоне увядающей природы.
* * *
There is very dense forest. I suppose that we wouldn't have found Family Vault in the summer. In first time we passed by, and only then, going deep into the park to some field, looking back, we saw a small building behind a deep ravine. These pictures show only small part of Family Vault ― it's enter. The entrance to the tomb-greenhouse. Although the purpose of the deep pit over this pavilion is still unclear for me. It is unclear how here we can go down. And why there are traces of a heating system in the walls? Also, there are traces of attempts to plunder (they say that the peasants were looking for treasures in the rich graves). The pavilion is modest and Gothic. I suppose that this small building is a main purpose for visiting of this park. When we visited this place, we saw some artificial decoration on trees ― it was traces of unknown fest, there were a lot of multicolored elastic bands on twigs, remains of air balloons. I think, if it was a greenhouse, therefore, here was a heating ― exotic plants love a warmth. Anyway, it's strange: to make greenhouse over a tomb. However, we should not to wonder, because rich people sometimes made strange things. The author of this project was Nikolay Sultanov, a well-known architect, a researcher of the Byzantine style, as it Wikipedia writes. If we read historical notes (at least on sites indicated below), we can say that here lived extraordinary people. For example, count Matvey Gagarin, one of first owners of this land ― he propaganded the idea of separating Siberia from Russia. The authorities were not happy with his ideas, so even the land was taken away for a while. But then they returned it. Then they were taken away again in 1918... Anyway, when I look at this sepulchre, it is even a pity that the manor was destroyed. I believe, that the manor was beautiful (it burned down in the 1930s). In Russia, there were not so many castles in principle, and there are only a few left of them. For me, castles are prettier than traditional "classic" manors with porticos and colonnades à la Parthenon, painted in some yellow color. And the more valuable for us are the remains of such architecture, which look especially nice against the background of fading nature.
|
36 |
|
37 |
|
38 |
|
39 |
|
40 |
|
41 |
|
42 |
|
43 |
|
44 |
|
45 |
|
46 |
|
47 |
|
48 |
|
49 |
|
Вместо заключения // Instead of conclusion |
Вот такие они, развалюхи графа Ф.Э. Келлера. Когда-то это был богатый клан смелых людей, чьи судьбы не всегда были просты и порой действительно достойны сохранения в памяти народной. После 1917-го владельцы были вынуждены эмигрировать в Европу, где и закончили свои дни (разумеется, кроме самого Фёдора Эдуардовича, героически погибшего на войне). Также двум представителям этого клана не повезло с санками ― смертельным это развлечение оказалось для девятилетней дочери графа, а также для его супруги, погибшей на санках в возрасте 83 лет. На самом деле от усадьбы сохранилось больше строений. Мы не посетили конюшни, дом управляющего (построенный в стиле классицизма, в котором была выстроена предыдущая версия основного здания усадьбы), хозяйственные постройки. Вознесенскую церковь я тоже не стала фотографировать, хотя это традиционный памятник культовых сооружений времён эпохи Петра Великого. Также мы не набрели на остатки фонтана перед главным домом, но сейчас их в принципе сложно найти в этих густых зарослях молодой поросли. Если вас заинтересовала история этого места, рекомендую обратиться к следующим ссылкам: • Усадьба Сенницы в группе Готическая архитектура Москвы в ЖЖ (от 30.06.2010 с фотографиями 2008 года). • Усадьба Сенницы ― обзор пользователя в ЖЖ (от 24.03.2018, с фотографиями с беспилотника). • Усадьба Сенницы на сайте nataturka.ru (от 25.10.2010). • Усадьба Сенницы на сайте imesta.ru (от 26.11.2010). Как показывает практика, ничто в этом мире не вечно, поэтому все эти фотографии отражают текущее состояние на момент съёмки. Поэтому я сочла необходимым указать для ссылок даты публикации ― не исключено, что когда вы посетите это место (если вдруг возникнет такое желание), вы увидите всё совсем другим. А таким это место было 20 октября 2018 года...
* * *
So, these are the wrecks of count F. E. Keller. Sometime it was a rich clan of brave people, fates of which were not simple and really worthy of being remembered. After 1917 owners were forced to emigrate to Europe, where they ended their days (of course, except for Fyodor Eduardovich himself, who died heroically in the war). Also, two members of this clan were not lucky with sledding ― this entertainment turned out to be fatal for the count's nine-year-old daughter, as well as for his wife, who died on a sled at the age of 83. In fact, there have been preserved more buildings from the estate. We did not visit the stables, the Manager's house (built in the classical style, which was built in the previous version of the main building of the estate), outbuildings. I also did not take photos of the Ascension church, although it is a traditional monument of religious buildings from the era of Peter the Great. Also, we did not come across the remains of the fountain in front of the main house, but now they are in principle difficult to find in these dense thickets of young growth. If history of this place is interesting for you, please see following links: • The Estate Of Sennitsy in group Gothic architecture of Moscow in LiveJournal (30.06.2010 with pictures of 2008). • The Estate Of Sennitsy ― review of user in LiveJournal (24.03.2018, with pictures from dron). • The Estate Of Sennitsy on site nataturka.ru (25.10.2010). • The Estate Of Sennitsy on site imesta.ru (26.11.2010). As practice shows, there is nothing eternal in this World, therefore pictures above show the state of this manor at the moment of photographing. So, I found it necessary to indicate dates of pictures for links. It is not excluded that when you will visit this place (if you suddenly feel like it), you'll see this place completely different. Here we saw this place at the moment of October 20, 2018....
|
Другие фотографии Подмосковья - Other photos of Moscow suburbs
2018-2021 © Taema Dreiden