photade - sakhalin - ski resort

Спортивный комплекс «Горный воздух» расположен на склонах горы Большевик и имеет в настоящий момент уже довольно богатую историю, почитать о которой любознательным рекомендую в Википедии.

Для меня же это место моего любимого альпинизма: когда ты садишься в кабинку и тебя везут на вершину. Может быть, это не очень спортивно выглядит, но у меня свой спорт, фотографический, тем более что фотоаппаратов у меня, как правило, обычно больше одного и всё это весит несколько килограммов, но не об этом речь. Просто сразу замечу, что любителям фотографии это место будет интересно не менее, чем горнолыжникам, ибо даже с промежуточной остановки где-то посередине горы уже открываются потрясающие виды на долину, в которой уютно расположился славный город Южно-Сахалинск. А уж на вершине так и подавно интересно, тем более что на Сахалине распространён и пеший туризм, здесь есть даже несколько экологических троп, которые также заслуживают внимания.

Южно-Сахалинск ― очень спортивный город, это видно сразу. И это на самом деле здорово! На улицах города много рекламы спортивных магазинов, ориентированных на лыжи и сноуборды, много людей ходит в соответствующих одеждах, причём, часто достаточно ярких. Для нас, жителей центрального региона России, горные лыжи ассоциируются всё-таки больше с элитным видом спорта, ибо это нужно иметь не только специальное обмундирование, но ещё и достаточно денег, чтобы посещать все эти горнолыжные курорты. В Южно-Сахалинске горные лыжи ― обычный спорт для обывателей, массовое явление, и это понятно: трасса же находится на окраине города. Сел на автобус (или на авто, их тут у людей очень много), и вот, ты можешь целый день кататься. Некоторые так и вовсе пропадают там все выходные. Так что у каждого региона свои радости, что только лишний раз подчёркивает, насколько же мы все в России разные.

Сама канатная дорога хорошая, современная, вполне соответствует международному уровню. Приятно, что около мест посадки дежурят волонтёры, следящие за тем, чтобы люди соблюдали правила безопасности и не садились куда не следует. Всё очень хорошо организовано, а наверху ещё можно и глинтвейна выпить, что зимой довольно актуально. Лично мне ещё и шашлык очень понравился (я вообще люблю поесть мясо в горах), так что этот аспект развлечения также не обойдён стороной.

Место интересное и само по себе является одним из ответов на вопрос, так зачем мы поехали на Сахалин. Лично у меня теперь другой вопрос: почему я раньше сюда не приезжала? Ну, это уже, как говорится, вопрос риторический. Лучше поздно, чем никогда.

* * *

"The Gorny Vozdukh" sports complex is located on the slopes of mountain Bolshevik and has a fairly rich history (Russian Wiki has corresponded article).

As for me, this is the place of my favorite mountaineering: when you sit in a cabin, and they take you to the top. Maybe it doesn't look very sporty, but I have my own sport, photographic, especially since I usually have more than one camera and these cameras weighs a few kilograms, but that's not the point. I just to note that this place will be interested in photography lovers no less than skiers, because you can enjoy stunning views of the valley, where the glorious city Yuzhno-Sakhalinsk is comfortably located, even from an intermediate stop somewhere in the middle of the mountain. Well, even more interested at the top, especially since hiking is also common on Sakhalin. There are several ecological trails that also deserve attention.

Yuzhno-Sakhalinsk is a very sporty city, you can see it instantly. And it's really great! On the streets of the city, there are many ads for sports stores focused on skis and snowboards, a lot of people go in appropriate clothes, and often quite bright. For us, dwellers of the central Russia, downhill skiing is more associated with an elite sport, because it is necessary to have not only special uniforms, but also enough money to visit all these ski resorts. Skiing in Yuzhno-Sakhalinsk is a common sport for ordinary people, it's a mass phenomenon, and this is understandable: the track is located on the outskirts of the city. You can take a bus (or a car, people have a lot of them here), and ski all day. Some people spend their entire weekends there. So, each region has its own joys, which once again underlines how different we all are in Russia.

The cable way is good, modern, and fully meets the international standard. It's nice that there are volunteers on duty near the landing sites, making sure that people follow the safety rules and do not sit where they should not. Everything is very well organized. And at the top you can drink mulled wine, which is quite important in winter. Personally, I also liked the shish-kebab very much (I like to eat meat in the mountains so much), so, this aspect of entertainment is also was checked.

This place is interesting, and in itself is one of the answers to the question, so why did we go to Sakhalin? As for me, I have a different question now: why didn't I come here before? Well, this is, as people say, a rhetorical question. Better late than never.

2017, translated in 2020