Сахалин знаменит своими снегопадами и мы, честно говоря, не то чтобы надеялись увидеть сугробы в человеческий рост, но морально были к этому готовы. Однако Сахалин встретил нас приветливой погодой, и даже тот снег, что одним днём всё-таки пошёл (это было 5 января) всего лишь припорошил землю лёгким снежком.

В данной галерее представлены фотографии того утра, когда город, погрузившись в самую настоящую Тишину, спокойно и даже как-то сонно внимал низкому небу. Снега было немного, и он довольно быстро кончился ― уже к полудню вновь светило солнце. Но на некоторое время город словно замер, насторожившись, чем всё это дело закончится. Тишина, покой и очень много белого ― вот что такое снег в Южно-Сахалинске.

* * *

Sakhalin is famous for its snowfall, and, to be honest, we did not expect to see banks of snow above human growth, but we were mentally prepared for this. However, Sakhalin met us with friendly weather, and even the snow that one day went (it was January 5) just covered the ground with a light white carpet.

This gallery contains photos of the morning when the city, plunged into a silence, calmly and even somehow sleepily listened to the low sky. There wasn't much snow, and it ended pretty quickly ― the sun was shining again by midday. But the city seemed to freeze for a while, wary of how this would end. Silence, peace and a lot of white ― that's what snow is in Yuzhno-Sakhalinsk.

 2017, translated in 2020

1

2

3

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19