Данная страничка посвящена той части ночной жизни Южно-Сахалинска, что далека от праздничной суеты. Конечно, столицу Сахалина к новому году тоже украшают, но это тема отдельной галереи. Здесь же ― обычные улицы, обычные жилые кварталы. Немного прохожих. Немного машин. И необычный бэкграунд, проглядывающий иногда между домов.

Фотографии сделаны в январе 2017-го года. Снято всё исключительно с рук, потому что штатив я не брала ― у меня не было достаточно времени сделать ночные снимки как положено, всё щёлкалось на ходу, тем более что ночью становилось прохладнее и стоять на месте в любом случае не хотелось. Поэтому вместо штатива я заранее решила использовать светосильный объектив (50 мм, f/1.2), использовав его возможности в том числе и в художественных целях. Как мне кажется, определённое впечатление о ночной жизни Южно-Сахалинска получить всё-таки удалось.

* * *

This page is dedicated to the nightlife of Yuzhno-Sakhalinsk that is far from the festive bustle. Obviously, the capital of Sakhalin is also decorated for the new year, but this is the topic of a separate gallery. But here are ordinary streets, residential neighborhoods. Some passers-by. A few vehicles. And an unusual background, sometimes seen between the houses.

The photos were taken in January 2017. All photos made from the hands, because I did not take a tripod. I didn't have enough time to take night shots properly. Pictures have been taken during the movement, especially since it was getting cooler at night, and I didn't want to stand on one place anyway. Therefore, I used the high-aperture lens (50 mm, f/1.2) instead of a tripod, using its capabilities including for artistic purposes. It seems to me that some impression about the nightlife of Yuzhno-Sakhalinsk we have got.

2017, translated in 2020

1

2

4

5

7

9

11

12

13

14

15