photade - sakhalin - perspectives

Южно-Сахалинск ― уникальный город для Российской Федерации. Может быть, это поселение и было основано русскими, но всё-таки городом он стал при японцах, поэтому планировку в городе создавали уже во времена, когда Сахалин в этой части местные жители называли Карафуто. Их потом выгнали, а планировка осталась. В наследство от японцев мы получили русский город с совершенно уникальными перспективами, захватывающими взгляд. Честно говоря, меня эти коридоры просто завораживают, ибо очень люблю прямую и простую геометрию.

Как уже было сказано ранее в одной из предыдущих галерей, в этом городе заблудиться невозможно. Данные картинки всего лишь подтверждают эту сентенцию. Город довольно малоэтажной застройки, поэтому все эти немногочисленные высотки, что иногда всё-таки попадаются, служат лишь дополнительными ориентирами для передвижения.

Честно сказать, не хотелось бы ударяться в мистику и приписывать свойства города каким-то потусторонним силам, однако могу заметить, что в этом городе не просто спокойно ― сама атмосфера чёткая и упорядоченная. Это на самом деле очень комфортное состояние для человека, вырвавшегося из хаоса столичных будней. Возможно, этот эффект ещё и связан с тем, что мы посетили этот город во время январских каникул, когда всё такое сонное, ленное и неторопливое. Что же, даже если и так, то для меня Южно-Сахалинск на момент январских каникул навсегда останется местом, где можно побыть наедине с городом. Раствориться в его линиях и перспективах. И просто полюбоваться таким непривычным миром, где обычная городская застройка строго подчинена чёткой логике математических законов.

* * *

Yuzhno-Sakhalinsk is a unique city for the Russian Federation. This settlement may have been founded by the Russians, but it became a city under the Japanese, so, the layout in the city was created already at the time when Sakhalin in south part called Karafuto. Then Japanese were expelled away, but the layout of city remained. We inherited from the Japanese a Russian city with absolutely unique perspectives. To be honest, these corridors fascinate me, because I love straight and simple geometry.

As mentioned earlier in one of the previous galleries, it is impossible to get lost in this city. These images only confirm this sentence. The city is quite low-rise buildings, so, all these few highrises that sometimes still come across, serve only as additional landmarks for movement.

I would not like to go into mysticism and attribute the properties of the city to some otherworldly forces, but I can say that in this city the atmosphere clear and orderly by itself. It's really comfortable condition for any human, who escaped from the chaos of everyday life in the capital. Perhaps this effect is also due to the fact that we visited this city during the January holidays, when everything is so sleepy, lazy and unhurried. Well, even so, Yuzhno-Sakhalinsk at the time of the January holidays will always remain for me as a place where you can be alone with the city. There is possible to lose yourself in its lines and perspectives. And you can just admire here such an unusual world, where ordinary urban development is strictly subject to the clear logic of mathematical laws.

2017, translated in 2020