2 апреля 2008-го года. Благословенный год, благословенное весеннее время. Люди и формы, здания и цвет, закат и какие-то металлические детали ― интересно всё. Даже если видишь это не впервые. В те дни воздух в Москве был по-настоящему чист и свободен. Люди были другими ― добрее что ли?.. В глазах сквозила вселенская отрешённость ― никто ещё не знал, что будет впереди, поэтому никто ни о чём не беспокоился. Это было время, которое больше никогда не вернётся. Для меня эти фотографии ― как памятник ушедшей эпохи. Такой Москву больше не увидит никто и никогда.

* * *

April 2, 2008. Blessed year, blessed spring time. People and forms, buildings and color, sunset and some metallic details ― everything is interesting. Even if you see all of these in not first time. In those days the air of Moscow was truly clear and free. People were other ― kinder or something?.. The universe estrangement was visible in the eyes ― nobody knew what was coming, therefore no one was worried about anything. It was a time, which never return. These pictures for me as a monument of passed epoch. You never see such Moscow anymore.

2016, translated in 2020

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36