Эти фотографии сделаны 19 июня 2016-го года во время утренней прогулки в парке, расположенном в Северном Медведково вокруг реки Яуза. Я смею утверждать, что это один из лучших парков города Москвы, где даже в самую жаркую погоду возможно найти приятную лесную свежесть и тихую прохладу под сенью старых ив. Парк относительно молодой, но уже успевший и разрастись, и облагородиться силами местного муниципалитета. В парке обитает достаточно большое количество разнообразных птиц, природа характерна для нашей средней полосы. Это одно из самых любимых мест жителей нашего района, поэтому каждый старается хотя бы иногда выходить сюда на прогулку. Впрочем, здесь можно найти много уединённых уголков, чтобы побыть наедине с природой вдали от посторонних глаз. Особенно ранним утром.

* * *

These pictures were taken on July 19, in 2016 at the morning walk in a park, located in Severnoye Medvedkovo District around the Yauza river. I dare say that this is one the best parks of Moscow, where even in hottest weather you can find a pleasant forest freshness and quiet coolness in the shades of old willows. The Park is relatively young, but it has been managed well by our municipality. In this park live a lot of different birds, his nature is typical for our climate zone. Local people very love this park, therefore each try at least sometimes to walk here. Anyway, here are many secluded corners, where you can be a little while in the unity with Nature. Especially in earlier morning.

2016, translated in 2020

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

61

62

63

64

65

66

67

68

69

70

71

72

73

74

75

76

77