Пожалуй, это самая откровенно некрасивая сторона чешской столицы. Прага ― удивительно красивый город. Видимо, настолько красивый, что местная неформальная молодёжь, не в силах вынести эту красоту, вносит в неё своими корявыми лапками собственные коррективы. Фактически большей частью они всё портят, ибо краше не становится. И вообще надо сказать, что по-настоящему впечатляющих граффити в Праге в марте 2008 года мы не нашли.

Честно говоря, я люблю граффити ― когда это настоящее искусство. Порой попадаются настоящие шедевры. Но это точно не про Прагу. Возможно, где-то на окраинах, по которым нам хватило ума не бродить, что-то и есть, но окраины в Праге ― это вам не по Бирюлёво пройтись. По крайней мере, в 2008 году именно так было, особенно в каком-нибудь цыганском квартале, так что здесь представлено только то, что найдено в центральной части города.

Да, наверное, по большей части это хрень. Ну, что есть, то есть. Вопросы не ко мне, я всего лишь фиксирую то, что вижу.

* * *

Perhaps this is ugliest side of the Czech capital. Prague is an amazingly beautiful city. Apparently, this city is so beautiful that the local informal youth, unable to bear this beauty, makes their own adjustments to it with their clumsy hands. In fact, young people spoil everything for the most part, because city's objects does not become more beautiful. I have to say that we did not find any really impressive graffiti in Prague in March 2008.

To be honest, I love graffiti ― when it's real art. Sometimes it's possible to find real masterpieces. But this is definitely not about Prague. Maybe, there is very nice graffiti somewhere in the Prague's suburbs, but we didn't visit these districts. The outskirts of Prague are not completely safe for occasional tourists. At least, such was in 2008. It was especially not recommended visiting the Gypsy quarters. Therefore, this gallery presents samples only from the central part of the city.

Yes, I guess it's mostly not nice. Well, it is what it is. The questions are not for me, I'm just fixing what I see.

2017, translated in 2021

1

3

5

7

15

18