Март ― не самый зелёный месяц года в Чехии, но всё-таки погода там в это время теплее, чем в средней полосе России. И цветов на улице больше. На солнышке уже припекает, но могут случиться и снегопады. Так что поговорка «пришёл марток ― надевай семь порток» для Чехии в общем-то тоже актуальна. Несмотря на обилие цветущих форзиций и вишен, ветви деревьев ещё голые и порой действительно очень холодно.

Здесь представлены фотографии растений, сделанные в чешской столице в марте 2008-го года.

* * *

 March is not the greenest month of the year in the Czech Republic, but the weather there at this time is warmer than in central Russia. There are more flowers on the street. The sun is already hot, but there may be snowfalls. So, the Russian saying "March has come ― put on seven pants" for the Czech Republic is also relevant. Despite the abundance of flowering forsythia and cherries, the branches of the trees are still bare, and sometimes it is really very cold.

Here I present photos of plants taken in the Czech capital in March 2008.

2017, translated in 2021

1

3

7

9

11

13

14

18

19

20

22

24

26

34