Христианские храмы в Праге очень нарядные ― вне зависимости от того, какого стиля архитектура избрана для его постройки. Разумеется, самые роскошные интерьеры ― в стиле барокко со множеством вензелей и росписей по стенам и потолкам, уносящим тебя ввысь. Но, как оказалось, за внешней простотой готических храмов тоже может скрываться искусная резьба по дереву и камню, позолота и огромные масляные картины. Конечно, чем древнее храм, тем богаче его интерьеры (хотя встречаются храмы совершенно скромные). Самые древние храмы ― готические, при этом оформление внутри было обновлено в эпоху барокко, что для прихожан кажется совершенно естественным. Возможно, некоторые фотографии ниже оставляют желать лучшего, не спорю. Многие из них и вовсе сделаны тайком, ибо фотографировать в некоторых храмах не разрешалось, но в каждом фотографе сидит хотя бы маленький шпион, поэтому кое-что и впрямь сфотографировано в буквальном смысле слова из-под полы. Интерьеры храмов поддерживаются в хорошем состоянии. В них постоянно проходят службы, во время которых звучит органная музыка. Прихожане совместно молятся, слушают проповеди и поют псалмы. Надо сказать, что службы в католических храмах проходят торжественно и величаво (некоторые мы посетили из любопытства). Католичество вообще очень торжественно по своей сути. Отсюда и вся эта помпезность. Роскошь и золото, статуи и картины, цветные витражи и росписи на стенах (жаль только, что от старых росписей мало что осталось, хотя когда-то в Праге было принято все храмы изнутри покрывать росписями). А вот что касается отопления, то это не самая сильная сторона всех этих храмовых комплексов. Поскольку это огромные каменные строения, в них очень холодно ― особенно это надо учесть, если отправляешься на концерт (один мы такой посетили и, надо сказать, чуть не околели ― не смотря на обогреватели и специальные подстилки на деревянные скамейки). Так что не удивительно, что росписи практически не дожили до наших дней ― видимо, за долгие годы и даже века все отсырели и отвалились. Фотографии отражают состояние некоторых наиболее значимых пражских храмов на март 2008 года.
* * *
Christian churches in Prague are gaily decorated ― regardless of the style of architecture chosen for its construction. Of course, the most luxurious interiors are in the Baroque style with many lace ornaments, paintings on the walls and high ceilings. But, as it turned out, the external simplicity of Gothic temples can also hide the artful wood and stone carvings, gilding and huge oil paintings. The older the temple, the richer its interiors (although, there are temples quite modest). The most ancient churches are Gothic, but the interior design was updated in the Baroque era, which seems quite natural for parishioners. Perhaps some photos below are not very good quality, I do not argue. Many of them were made in secret, because it was not allowed to take photos in some temples. But there is a little spy in every photographer, so, sometimes I had to take photos unnoticed by the guards. The interiors of the temples are maintained in good condition. They constantly hold services, during which organ music is played. Parishioners pray together, listen to sermons and sing psalms. I have to say that the services in Catholic churches are held solemnly and majestically (we visited some of them out of curiosity). Catholicism in general is very solemn in its essence. Hence, all this pomp. Luxury and gold, statues and paintings, colored stained-glass windows and murals on the walls (it's just a pity that little remains of the old murals, although, once in Prague, it was customary to cover all the temples from the inside with murals). But as for heating, this is not the strongest side of all these temple complexes. Since these are huge stone buildings, it is very cold in them ― especially if you go to a concert (we visited one of them and, I have to say, very freeze ― despite the heaters and special bedding on wooden benches). So, it is not surprising that the paintings almost did not survive to our days ― apparently, for many years and even centuries, they were damp and fell off. The photos reflect the state of some of the most important Prague churches as of March 2008.
2017, translated in 2021
|
||
1 |
||
|
||
3 |
||
|
||
5 |
||
|
||
7 |
||
|
||
9 |
||
|
||
11 |
||
|
||
13 |
||
14 |
||
|
||
16 |
||
|
||
18 |
||
|
||
20 |
||
|
||
22 |
||
|
||
24 |
||
|
||
26 |
||
|
||
28 |
||
29 |
||
30 |
||
|
||
32 |
||
33 |
||
|
||
35 |
||
36 |
||
37 |
||
|
||
|
||
40 |
||
|
||
42 |
||
|
||
44 |
||
|
||
46 |
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
Другие фотографии Чехии - Other photos of Czechia
2016-2021 © Taema Dreiden