Данная фотогалерея посвящена небольшой горной речке Кызылкол ― это один из притоков (можно даже сказать, истоков) реки Малка. Самая главная достопримечательность этой речки ― водопад Султан.

Встречаются и другие названия этой реки. В частности, Кызылкой, Кызылсу (Кызыл-Су). «Су» в переводе с тюркского переводится как «вода». Соответственно, само место Джилы-Су переводится как «тёплая вода» ― из-за местных тёплых нарзанных источников, которые здесь совершенно не удивительны, ибо это склон вулкана (о чём не стоит забывать при посещении этого места).

Горные реки ― это камни и вода ― моё любимое сочетание. Причём, интересны снимки и на коротких, и на длительных выдержках, в связи с чем ниже представляю всё разнообразие форм и обработок, которое мне удалось сделать из снимков, полученных в апреле 2015 года.

* * *

This photo-gallery is dedicated to the small mountain river Kyzylkol. This is one of the tributaries (we can even say the sources) of the Malka river. The main attraction of this river is the Sultan waterfall.

There are other names of this river. In particular, Kyzylkoy, Kyzylsu (Kyzyl-su). "Su" is translated from Turkic as "water". Accordingly, "Dzhily-Su" is translated as "warm water" ― it's because of the local warm narzan springs, which are not surprising here, because this is the slope of the volcano (about what you should not forget when visiting this place).

Mountain rivers are rocks and water ― my favorite combination. Shots are interesting both on short and long exposures, therefore, I present below all the variety of shapes and processing that I made from the pictures taken in April 2015.

2017, translated in 2021

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

Для полноты картины представляю возможность посмотреть на речку Кызылкол в динамике:

To complete the picture, I present the opportunity to look at the Kyzylkol River in dynamics: