Дорога из Кисловодска в Джилы-Су на самом деле довольно длинная, но в этом её не минус, а плюс. В предыдущей галерее я попыталась дать только общее представление об этой трассе, оставив за бортом самую вкусную её часть ― горные перевалы. Эту дорогу стоит проехать только ради её перевалов, где ты непременно захочешь остановиться, чтобы немного постоять над горными долами в любовании этой красотой. Не сомневаюсь, это место пользуется заслуженной любовью у любителей побродить с рюкзаками...

Мне кажется, что в такие места можно было бы уходить на всё лето... правда, я не могу себе представить, что летом ты не работаешь, но в данном случае это и не важно, потому что я люблю пограничные состояния Природы. На Кавказе я полюбила весну ― даже если эта весна с холодным дождём или даже со снегом ― здесь другой воздух, другие краски... Другая жизнь ― естественно, и я прекрасно понимаю, что, заявившись в этот край на пару-тройку деньков (или даже на один день, как в моём случае), ты восхищаешься этими красотами, не думая о том, как же здесь живут люди... О том, как они живут здесь, мы тоже поговорим, но всё-таки мне хотелось бы, чтобы это место посещали только те люди, которые смогут его по достоинству оценить. Как я уже сказала ранее, это место ценно исключительно отсутствием людей. И я не думаю, что нас так уж много на планете ― на самом деле это только кажется, что нас много, и на нашей планете очень много вот таких вот заповедных мест, ещё не замусоренных человеческим присутствием. Да, можно подумать, что я не очень люблю людей. Наверное, я от них просто немного устала, ибо порой душу тянет именно в такие места... Именно такие места позволяют не сойти с ума в будничной суете ― даже если ты приехал туда на один день. Такие путешествия делают твою жизнь более осознанной. Столкнувшись со столь величественным спокойствием, какое можно увидеть только в горах, ты начинаешь по-другому смотреть на свою будничную суету...

И в самый отчаянный момент душу подогревает мысль, что когда-нибудь, когда тебе всё надоест, ты всё бросишь и уйдёшь... точно зная, куда... хотя бы на один день...

* * *

The road from Kislovodsk to Dzhily-Su is actually quite long, but this is not a minus, but a plus. In the previous gallery, I tried to give only a general impression about this road, leaving out the most fascinating part of it ― mountain passes. This road is worth driving just for the sake of its passes, where you will definitely want to stop to stand a little over the mountain valleys in admiring this beauty. I have no doubt that this place is well-deserved love among those who like to wander with backpacks...

I suppose, that it's possible to go in such places for the whole summer... True, I can't imagine that you don't work in the summer, but in my case it doesn't matter, because I love the borderline states of Nature. In the Caucasus, I fell in love with spring ― even if it is a spring with cold rain or even snow. There is a different air, different colors at spring... There is another life at spring. And I understand perfectly well that if you come to this region for a couple of days (or even for one day, as in my case), you admire these beauties, without thinking about how people live here... We will also talk about how people live here, but I would like that this place to be visited only by those people who will be able to appreciate it. As I said earlier, this place is valuable only for the lack of people. And I don't think that there are many people on our planet ― in fact, it only seems that there are a lot of us, and there are a lot of such protected places on our planet, as well, that are not yet littered with human presence. Yes, you can think that I didn't like people very much. I guess, I'm just a little tired of them, because sometimes my soul is drawn to such places... It is such places that allow you not to go crazy in the everyday bustle ― even if you came there for one day. Such trips make your life more conscious. Faced with such a majestic calm, which can only be meet in the mountains, you begin to look at your everyday life in a different way...

And in the most desperate moment, the soul is warmed by the thought that someday, when you get tired of everything, you will give up everything and leave... knowing exactly where... at least for one day...

2017, translated in 2021

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

61

62

63

64

65

66

67

68

69

70