Посёлок Бакуриани находится буквально в центре Грузии. Он расположен на северном склоне Триалетского хребта, на высоте около 1700 м над уровнем моря. Это популярный горнолыжный курорт, причём, свою популярность это местечко приобрело ещё во времена Советского Союза, когда здесь устроили Всесоюзную горнолыжную станцию. Также в СССР здесь проводили различные соревнования по зимним видам спорта.

В середине 2000-х это место выглядело весьма заброшенным. Но всё-таки горнолыжники интерес к этому месту не потеряли, поэтому сейчас в интернете можно увидеть множество туристических туров в это место, причём, не только любителям горных лыж.

Добраться до этого места можно по-разному. Из Боржоми сюда ведут автомобильная дорога и узкоколейная железная дорога. Мы ехали на автомобиле, и, надо сказать, в 2005-ом году дорога оставляла желать лучшего, тем более что это в принципе опасная трасса: горный серпантин, где одна обочина занята скалой, а вместо второй обочины — пропасть.

Впрочем, местные красоты заслуживают того, чтобы их увидеть. Мы приехали в это место уже под вечер, когда солнце клонилось к закату, что, впрочем, не сильно было видно из-за туч. Так получилось, что мне даже удалось побывать на вершине одной из гор (поднялись туда на машине). Высота этой горы была примерно 600 м (как нам сказали), так что суммарно подъём получилась на примерно 2300 м над уровнем моря, что для человека, в принципе далёкого от альпинизма, было очень здорово.

Ощущения на вершине горы были потрясающие. Красивые виды, завораживающие пейзажи, облака не только над тобой, но вокруг тебя и некоторые даже ниже тебя — это удивительно. Посередине дороги попался опасный поворот, поэтому водитель попросил нас выйти из машины. И вокруг было так красиво, что мы решили обратно в машину не залезать, тем более что до вершины оставалось 200-300 м. Как оказалось, это были непростые метры, и идти было непросто, но без этой прогулки половины этих фотографий не было бы. Да и вообще почувствовать гору на автомобиле невозможно. Хотя сам факт наличия заезда на гору тоже интересен сам по себе — эдакий туризм с комфортом получился, что в условиях крайне ограниченного времени тоже было очень хорошо.

В общем, что тут ещё сказать? Горы здесь очень красивые, отсюда открывается вид на Главный Кавказский хребет. Ещё с этих гор, как пишет Википедия, берут своё начало боржомские источники. К сожалению, из-за того, что теперь это довольно популярный курорт, информация в интернете об этом месте в основном рекламного характера. Был сайт, посвящённый этому месту (bakuriani.ru), но он, к сожалению, прекратил своё существование, хотя в своё время там рассказывалось о непростой истории этого места, переплетённой с историей самой Грузии — всё-таки речь идёт о центральном регионе этой замечательной страны. В любом случае, картинки ниже представляют это место таким, каким его больше никто и никогда не увидит — сейчас там отдыхает слишком много народу.

Впрочем, это ни хорошо и ни плохо — это нормально, что всё меняется. Главное, чтобы изменения были в лучшую сторону.

А осенью 2005-го это место выглядело примерно вот так...

• • •

The settlement Bakuriani is located literally in the center of Georgia. It is located on the northern slope of the Trialeti range, at an altitude of about 1700 m above sea level. It is a popular ski resort. Moreover, this place gained its popularity back in the days of the Soviet Union, when the All-Union Ski Station was here. Also in the USSR, various competitions in winter sports were held here.

In the mid-2000s, this place looked very abandoned. But skiers have not lost interest in this place, therefore, now on the Internet you can see a lot of tourist tours to this place, and not only for lovers of alpine skiing.

However, the local landscapes deserve to see them. We arrived at this place in the late afternoon, when the sun was setting, which, however, was not very visible because of the clouds. It so happened that I even visited the top of one of the mountains (we went up there by car). The height of this mountain was about 600 m (as told us), so, the total climb turned out to be about 2300 m above sea level. That was very cool for a person who is far from any mountaineering.

The feeling at the top of the mountain was awesome. Beautiful views, breathtaking landscapes, clouds not only above you, but around you and some even below you — it's amazing. There was a dangerous turn in the middle of the road, so, the driver asked us to get out of the car. And it was so beautiful around that we decided not to get back into the car, especially since it was 200-300 m to the top. As it turned out, these were not easy meters, and it was not easy to walk, but half of these photos would not have been without this walk. And it is impossible to feel the mountain by car. However, the fact of possibility to climb the mountain by car is also interesting in itself — a kind of tourism with comfort turned out, which in conditions of extremely limited time was also very good.

In general, what else can I say? The mountains here are very beautiful, with a view of the Greater Caucasus mountain range. Also, as Wikipedia writes, Borjomi sources originate from these mountains. Unfortunately, due to the fact that it is now a fairly popular resort, the information on the Internet about this place is mainly of an advertising nature. There was a website dedicated to this place (bakuriani.ru), which, unfortunately, has ceased to exist, although, at one time it told about the difficult history of this place, intertwined with the history of Georgia itself — after all, here is the central region of this wonderful country. Anyway, the pictures below represent this place as no one else will ever see it — now there are too many people resting there.

Well, this is neither good nor bad — it is normally that everything changes. The main thing is that the changes will be for the better.

So, in the fall of 2005, this place looked something like this...

2011, redaction and translation in 2021

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58