Граффити в городе немного. И то, что нам попалось, к шедеврам причислить всё-таки нельзя, хотя несколько надписей попались откровенно политического толка.

И тем не менее, я лично всегда обращаю внимание, что рисуют на стенах. По этим рисункам можно понять, чем в городе интересуются, какие мультфильмы смотрят, что вообще происходит. А ещё граффити отлично отражают внутреннее психологическое состояние города. Нервные цвета, резкие линии, истеричные надписи ― внешнее спокойствие обманчиво. И если молодёжные души просят бури, это на самом деле хороший признак: если молодое поколение отказывается топить свою душу в болоте, что ж, вполне смело можно предположить, что у этого города есть шанс на лучшее будущее.

Здесь представлены граффити образца лета 2011 года.

• • •

There is not many graffiti in the city. And it is still impossible to classify as masterpieces pictures, which we saw, although, several inscriptions were frankly political.

In any case, I always pay attention to paintings on the walls. You can understand from these drawings, what people in the city are interested in, what cartoons they watch, what is happening in general. Also, graffiti perfectly reflects the internal psychological state of the city. Nervous colors, sharp lines, hysterical inscriptions ― external calm is deceptive. And if the young souls are asking for a storm, it's actually a good sign: if the younger generation refuses to drown their souls in the swamp, well, we can say sure that this city has a chance for a better future.

Here I present the graffiti samples of the summer of 2011.

2016, redaction and translation in 2021

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20