 |
Дорога • Road
(02.07.2011, 48 photos)
Дорога ― немаловажная часть
путешествия, и это всегда тоже своего рода развлечения. Особенно
в путешествии на автомобиле.
The road is an
important part of any journey, and it is always also a kind of
entertainment. Especially when traveling by car. |
 |
Городские зарисовки • City Sketches
(02.07.2011, 34 photos)
Знакомство с городом. Прогулка выходного дня.
Архитектурные облики прошлого и современность.
Acquaintance with the city. Walk on weekend. Architectural features of the Past and Present. |
 |
Церкви
• Churches
(02.07.2011, 44 photos)
Церкви, храмы и их
окружение. Знакомство с ортодоксальными вопросами.
Temples, churches and its surrounding. Acquaintance
with the orthodox issues. |
 |
Сельская пастораль
• Rural Pastoral
(02.07.2011, 22 photos)
Несколько видов на долину
реки Вязьма в черте города.
Several views of the Vyazma River Valley
within the city boundaries. |
 |
Атмосфера 2011
• Atmosphere 2011
(02.07.2011, 29 photos)
Город как он есть на самом
деле. Несколько деталей, случайные наблюдения. Честный взгляд.
The city as it really is. A few details,
random observations. An honest look. |
 |
Аптека под открытым небом •
Pharmacy in Open Air
(02.07.2011, 47 photos)
Вязьма очень зелёный город, здесь очень много
растений, представлены все виды, характерные для средней полосы
России. Многие из этих растений ― лекарственные. Или
просто съедобные. Vyazma is a very green
city. There are a lot of plants. All the species typical of the
central part of Russia are represented here. Many of
these plants are medicinal. Or just edible. |
 |
Портрет города в лицах •
Portrait of the city in faces
(02.07.2011,
19 photos)
Фотографии местных жителей.
Сценки из провинциальной жизни в выходной день.
Photos of local people. Scenes from provincial life on a weekend. |
 |
Живопись по бетону
• Painting on concrete
(02.07.2011,
20 photos)
Может быть, не самая красивая галерея про Вязьму,
но зато она хорошо отражает внутреннее психологическое
настроение города. Maybe, this gallery is
not so beautiful, but it well reflects the inner psychological mood of the city. |
 |
Туман •
Fog
(02.07.2011,
25 photos)
Возвращение домой в вечерние сумерки обернулось
встречей с красивыми туманами, которые нельзя было пропустить.
Returning home in the evening twilight turned into a meeting
with beautiful fogs that could not be missed. |
