Я очень люблю однодневные автомобильные путешествия. Вот как, например, это ― путешествие в Вязьму, совершённое 2 июля 2011-го года.

Ездили одним днём небольшой компанией из очень близких друзей ― день, полный незабываемых впечатлений, как это у нас всегда и бывает, ибо хорошо, если ты едешь в какое-нибудь незнакомое и потому в любом случае интересное место, и вообще отлично, если при этом тебя сопровождают твои замечательные друзья, с которыми нигде и никогда не соскучишься.

Поскольку в этой поездке я была за рулём, то запечатлеть дорогу до нужной точки мне лично не удалось, хотя дорога тоже интересна сама по себе ― для меня лично сами дороги интересны всегда. Но, к счастью, фотографов у нас в команде было больше одного, так что фотографии в этой галерее любезно предоставлены моим другом. В остальных галереях этого раздела будут представлены результаты фотографических изысканий нас обоих ― мне лично очень хотелось представить наиболее полную картину набранных впечатлений, так что здесь будут фотографии, собранные «в четыре руки».

До города Вязьма ведёт трасса М-1, она же Минское шоссе. Это та самая дорога, по которой в Россию всегда шёл враг с Европы. Дорога хорошая, хотя заметили одну забавную деталь: дорога из Москвы лучше, чем в Москву ― ну, это по состоянию на 2011-ый год. Дорога весьма живописна, окружена в основном полями, хотя попадаются и лесочки. Есть у этой дороги и своя достопримечательность: исток реки Москвы, у которого легко остановиться по дороге из столицы. Находится он примерно в 127 км от МКАДа (если смотреть по прямой), за Можайском. Разумеется, мы там тоже остановились, тем более что это отличная точка для отдыха по дороге между Москвой и Вязьмой.

Итак, что можно увидеть по дороге до славного города Вязьма Смоленской области...

• • •

I love day trips by car ― like this trip to Vyazma, made on July 2, 2011.

We went with my close friends for one day ― a day full of unforgettable impressions, as it always happens to us, because it's good if you go to some unfamiliar and, therefore, interesting place. And it's great, if you are accompanied by your wonderful friends, with whom you will never get bored anywhere.

I was driving (at the wheel) on this trip, so I could not to take pictures of this road, although, the road is also interesting in itself ― for me personally, the roads themselves are always interesting. But fortunately, we had more than one photographer on our team, so the photos in this gallery are courtesy of a friend of mine. The other galleries in this section will feature the results of both of our photographic research. I wanted to present the most complete impressions about this place, so there will be photos collected "in four hands".

The M-1 highway, also known as the Minsk Highway, leads to the city Vyazma. This is the road that the enemy from Europe has always followed to Russia. The road is good, although, we noticed one funny detail: the road from Moscow is better than to Moscow ― as of 2011. The road is very picturesque, surrounded mainly by fields, although there are also forests. This road has its own attraction: the source of the Moscow river, next which easy to stop on the way from the capital. It is located about 127 km from the Moscow Ring Road (if you look in a straight line), behind Mozhaisk. Of course, we also stopped there, especially since it is a great place to relax on the road between Moscow and Vyazma.

So, what can we see on the way to the glorious city Vyazma in the Smolensk region...

2016, translated in 2021

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48